second là phiên bản dịch của "phó chỉ huy" thành giờ Anh. Câu dịch mẫu: ... Cần sự xác thực của sĩ quan v.i.p hoặc cấp phó chỉ huy. ↔ Require the corroboration of a ranking or second bridge officer.

... Yêu cầu sự chứng thực của sĩ quan v.i.p hoặc cung cấp phó chỉ huy.

Require the corroboration of a ranking or second bridge officer.

British General Sir Harold Alexander acted as his second-in-command and as the 15th Army Group commander.

Bạn đang xem: Chỉ huy phó công trình tiếng anh là gì

Sau thời hạn ở nước ngoài, Howard vươn lên là nhiếp bao gồm và phó chỉ huy của trường Girls" Normal ngơi nghỉ Cordoba.
After her time abroad, Howard became regent và xaydungmh.comce-directress of the Girls" Normal School in Cordoba.
He was appointed to lớn the submarine dixaydungmh.comsion of the black Sea Fleet & was second in command of the AG class submarine A2.
Phó chỉ huy trên Bộ chỉ huy Quân đội Bosnia là tướng mạo Jovan Divjak, xaydungmh.comên chức fan Serb cao cấp nhất Quân đội Bosnia.
The deputy commander of the Bosnian Army"s Headquarters, was general Jovan Divjak, the highest-ranking ethnic Serb in the Bosnian Army.
Cũng bởi sự lếu loạn, một số nhà lãnh đạo từ từ chỉ kiểm soát điều hành các cấp phó chỉ huy của họ trên danh nghĩa.
Because of the chaos, some leaders increasingly had only nominal control over their (sub-)commanders.
Sau lúc hăm dọa, xaydungmh.comên chỉ huy giao tôi đến phó chỉ huy, là tổng giám mục của chính Thống giáo Hy Lạp đã mặc lễ phục.
After threatening me, the commandant handed me over to his second-in-command, a Greek Orthodox archbishop decked out in full religious regalia.
Halleck đã tổ chức lại quân đội, mang lại Grant làm cho phó chỉ huy - không có quyền hạng gì thực sự, với xáo trộn từ bỏ ba binh đoàn thành ba "cánh quân".
Halleck had reorganized his army, gixaydungmh.comng Grant the powerless position of second-in-command & shuffling dixaydungmh.comsions from the three armies into three "wings".
Năm 1993 ông Hùng trở nên phó chỉ huy của Quân khu Bắc Kinh, trung trung tâm của các đại lý quốc phòng Trung Quốc, và vào năm 1997 chỉ huy của Quân quần thể Lan Châu.
In 1993 Guo became deputy commander of the Beijing Military Region, the heart of China"s defense establishment, và in 1997 commander of the Lanzhou Military Region.
Các phó chỉ huy của Ashina She"er là Qibi Heli (người trước kia là 1 trong tể tướng mạo của Tiele, sau cũng đã trở thành một tướng lĩnh đơn vị Đường) với Guo Xiaoke.
Ashina She"er"s deputy commanders were Qibi Heli (a Tiele chieftain who had also become a Tang general) and Guo Xiaoke.
Công tước xứ York đã áp đặt nhiều vị sĩ quan của bản thân cho Wellington, trong những số ấy có vị phó chỉ huy chỉ đứng hàng sản phẩm hai sau ông là Bá tước xứ Uxbridge.
The Duke of York imposed many of his staff officers on Wellington, including his second-in-command the Earl of Uxbridge.
Ông cũng chính là phó chỉ huy của dự án để đưa một người đàn ông trung hoa vào ko gian, và chỉ huy của công tác Thăm dò mặt trăng Trung Quốc, Hằng Nga 1.
He was also the deputy leader of the project to send a Chinese man into space, & the leader of the Chinese Lunar Exploration Program, Chang"e 1.
Danh sách truy vấn vấn phổ cập nhất:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M

deputy commander, deputy director, second in command là các phiên bản dịch hàng đầu của "chỉ huy phó" thành tiếng Anh. Câu dịch mẫu: Tôi là chỉ đạo phó. ↔ I was her second in command.

25 mon 7 - Trung úy chỉ huy phó Bob Kipp của đội nhào lộn trên không blue Dexaydungmh.comls của Canada bị tiêu diệt trong một tai nạn huấn luyện.
July 25 – Second Lieutenant Bob Kipp of the Canadian blue Dexaydungmh.comls aerobatic team is killed in a training accident.
Tại Darwin vào trong ngày 18 mon 8, nó đón lên tàu Chỉ huy phó không đoàn Tuần tra 10 cùng mọi nhân sự của đơn vị này nhằm được đưa tới quần đảo Admiralty.
At Darwin, on 18 August, the ship embarked the Deputy Commander, Fleet Air Wing 10, & other men from that unit for transportation to the Admiralty Islands.
Dựa trên nền tảng là các kinh nghiệm trong PETA, ông được bổ nhiệm là chỉ huy phó, và tiếp đến là một chỉ đạo tiểu đoàn khi lực lượng cùng hòa được tổ chức chính thức hồi tháng 10 năm 1945.
On the basis of his PETA experience, he was appointed deputy commander, và subsequently a battalion commander when the republican forces were formally organised in October 1945.

Xem thêm: Xây nhà 91m2 tại phân khu chà là ocean park2, kiểu xây nhà 2 tầng 7x13 chi phí 600 triệu

Sau khi hăm dọa, xaydungmh.comên chỉ huy giao tôi mang đến phó chỉ huy, là tổng giám mục của chính Thống giáo Hy Lạp đã mặc lễ phục.
After threatening me, the commandant handed me over lớn his second-in-command, a Greek Orthodox archbishop decked out in full religious regalia.
Sau khi ép buộc được tướng Edmund Duke của Confederacy theo mình, Mengsk đã quyết tử xaydungmh.comên chỉ huy phó của mình, Sarah Kerrigan đến Zerg để đảm bảo an toàn cho sự diệt trừ của Confederacy bằng cách thu hút Zerg đến thủ đô Tarsonis của Confederacy .
After forcing Confederate general Edmund Duke khổng lồ join him, Mengsk sacrifices his own second-in-command, Sarah Kerrigan, to lớn ensure the destruction of the Confederacy by luring the Zerg lớn the Confederate capital Tarsonis.
Ông muốn sát nhập cùng với hải team 2 bao gồm 8 thiết gần cạnh hạm Dreadnought nữa được chỉ huy vị Phó Đô đốc Jerram tới từ Cromarty.
He was khổng lồ meet the 2nd Battle Squadron of eight dreadnought battleships commanded by xaydungmh.comce-Admiral Martyn Jerram coming from Cromarty.
Vào ngày 2 tháng 2, Woodworth được chuyển thuộc bên dưới quyền chỉ huy của Phó đô đốc Richard p. Leary, người lãnh đạo Lực lượng Đặc nhiệm 69 tự soái hạm của mình, thiết ngay cạnh hạm New Mexico.
On 2 February, Woodworth passed to the control of xaydungmh.comce Admiral Richard p Leary who commanded TF 69 from his flagship, New Mexico.
Tháng 12 năm 2014, Vương loài kiến Dân về hưu sau lúc đến 63 tuổi, giới hạn tuổi nghỉ hưu bắt buộc đối với các chỉ huy cấp phó quân khu.
In December 2014, Wang retired after reaching 63, the mandatory retirement age for deputy military region chief-level commanders.
Tướng Mola, chỉ huy phó của Franco, bị bị tiêu diệt ngày 3 tháng 6 trong một tai nạn máy bay, rồi tới đầu tháng 7, bất cứ xaydungmh.comệc Bilbao thất thủ vào thời điểm tháng 6, quân cơ quan chính phủ mở cuộc phản bội công trẻ trung và tràn trề sức khỏe ở Madrid, khiến cho quân giang sơn phải rất là vất vả bắt đầu đẩy lùi được.
Mola, Franco"s second-in-command, died in a plane crash on June 3, và in early July, despite the fall of Bilbao in June, the Republican government launched a strong counter-offensive in the Madrid area, which the Nationalists repulsed with some difficulty.
Quân nhóm Xiêm bên dưới Maha Chakkraphat sớm gặp mặt cột trước chỉ huy của phó vương của Prome, và hai đội quân tham gia vào trận chiến.
The Siamese army under Maha Chakkraphat soon met the advance column commanded by the xaydungmh.comceroy of Prome, và the two armies engaged in battle.
Vào ngày 20 tháng một năm 1918, Yavuz và Midilli tránh Dardanelles dưới sự chỉ huy của Phó đô đốc Rebeur-Paschwitz, người thay thế sửa chữa cho Souchon hồi tháng 9 năm trước.
On trăng tròn January 1918, Yavuz và Midilli left the Dardanelles under the command of xaydungmh.comce Admiral Rebeur-Paschwitz, who had replaced Souchon the prexaydungmh.comous September.
Wasp thuộc với những tàu trường bay Saratoga với Enterprise được sắp xếp đến Lực lượng cung cấp dưới quyền chỉ huy của Phó Đô đốc Frank Jack Fletcher.
Wasp – together with the carriers Saratoga & Enterprise – was assigned to lớn the tư vấn Force under xaydungmh.comce Admiral Frank Jack Fletcher.
Trong 7 tiếng, bắt đầu từ Arlington, tài xế từ Trạm Chỉ huy ứng phó sự thế đến địa điểm, tinh chỉnh và điều khiển các UAV cách xử trí thông tin, lái xe trở về Trạm chỉ huy Arlington 7 tiếng.
In seven hours, going from Arlington, drixaydungmh.comng from the Incident Command Post to lớn the site, flying the UAVs, processing the data, drixaydungmh.comng back lớn Arlington command post -- seven hours.
Vào mon 4, Yura được phân công tham gia cuộc ko kích Ấn Độ Dương thực hiện bởi chiến hàm xaydungmh.comễn chinh 2 dưới quyền chỉ huy của Phó Đô đốc Jisaburo Ozawa.
In April, Yura was assigned to the raids in the Indian Ocean under xaydungmh.comce Admiral Jisaburō Ozawa"s Second Expeditionary Fleet.
Lực lượng tiến công đổ bộ và hải quân hỗ trợ gần sẽ vày Đệ Thất hạm đội, bên dưới quyền chỉ huy của Phó Đô đốc Thomas C. Kinkaid, đảm trách.
Amphibious forces và close naval tư vấn would be proxaydungmh.comded by the Seventh Fleet, commanded by xaydungmh.comce Admiral Thomas C. Kinkaid.
Cũng do sự lếu láo loạn, một trong những nhà lãnh đạo từ từ chỉ kiểm soát điều hành các cấp cho phó chỉ huy của họ trên danh nghĩa.
Because of the chaos, some leaders increasingly had only nominal control over their (sub-)commanders.
Danh sách tróc nã vấn thịnh hành nhất:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M